Jovana Todoroska: The first step of change
25.09.–04.10.
Jovana Todoroska: The First Step of Change
Veränderung beginnt mit einem Moment: mit der Entscheidung, etwas anders zu machen. Genau diesem Moment widmet sich Jovana Todorоskas Ausstellung „The First Step of Change“. Farben, Fäden, weiße Punkte und geschwungene Linien erzählen von Gedanken, Schmerz und den inneren Käfigen, in die wir uns manchmal selbst sperren. Und davon, was passiert, wenn wir beginnen, uns daraus zu befreien.
Der erste Schritt der Veränderung (DE)
Jede Veränderung erfordert Initiative, Opferbereitschaft, große Selbstüberwindung und kontinuierliche Anstrengung. Für alles im Leben braucht man eine Idee und den Glauben an sich selbst, dass man morgen ein besserer Mensch sein wird. Wie der Titel bereits andeutet, thematisiert die Ausstellung „Der erste Schritt der Veränderung“ den Beginn einer Transformation – jenen bestimmten Moment, jene Sekunde, Minute, jenen Tag oder jenes Jahr, in dem wir beschließen, aktiv zu werden und etwas zu verändern.
Alle Arbeiten zeichnen sich durch eine Vielzahl miteinander verwobener Farben aus. Jedes Werk ist auf seine eigene Weise einzigartig und trägt eine besondere Bedeutung. In jedem der Werke finden sich fünf unregelmäßige Formen, die sich berühren. Sie bilden den Hintergrund unseres eigenen Selbst – einen Hintergrund, den ich als Künstlerin stets in vielfältigen, spielerischen und frischen Farben sehe. Er spiegelt meine Persönlichkeit und meine Weigerung wider, die Dinge in Schwarz und Weiß zu betrachten.
Auf der rechten Seite liegt über den Farben ein Netz aus Fäden, das von Hand auf das Papier gestickt wurde. Dieses Geflecht symbolisiert die Gitterstäbe oder den Käfig, in dem wir uns alle bewusst oder unbewusst selbst gefangen halten. Darauf folgen weiße Punkte, die scheinbar nach unten fallen. Jeder einzelne steht für einen Gedanken, einen Schmerz oder eine Träne, die auf dem Weg zu jenem einen Moment vergossen wurde, in dem wir uns entscheiden, etwas zu verändern.
Die Interpretation der Werke schließt mit den beiden geschwungenen Linien auf der linken Seite. Sie stehen für uns als Menschen und nehmen die Form eines Vogels an, der es schafft, aus seinem Käfig auszubrechen und mit ausgebreiteten Flügeln hoch in den Himmel zu fliegen. Die Ausstellung „Der erste Schritt der Veränderung“ umfasst 30 Mixed-Media-Arbeiten auf Papier, die mit Aquarell, Acryl, Tusche und Faden entstanden sind. Die Arbeiten haben das Format 30 × 21 cm.
Jovana Todoroska: The First Step of Change
25.09.–04.10.
Vernissage: 25.09., 18:00
Prima Center Berlin
The first step of change (EN)
Every change requires initiative, sacrifice, significant self-denial, and constant effort. For anything in life, one needs an idea and the belief in oneself that, tomorrow, one will be a better person. As the title suggests, the exhibition „The First Step of Change“ depicts the very beginning of transformation that specific second, minute, day, or year when we decide to take action and get to work. All the artworks feature a multitude of interwoven colors, each piece unique in its own way and carrying a special significance. Each of the works features five irregular shapes that touch one another, representing the backdrop of our own selves, a background I, as the artist, always envision in diverse, playful, and fresh colors, reflecting my nature and my refusal to view things in black and white. Overlaid on the colors on the right side is a network of thread, hand-embroidered onto the paper; this mesh symbolizes the bars or the cage in which we all, consciously or unconsciously, imprison ourselves. Next come white dots that appear to be falling downwards; each one represents a thought, a pain, or a tear shed on the journey to that single moment when we decide to make a change. The interpretation of the artworks concludes with the two curved lines on the left side, representing us all as human beings, taking the form of a bird that manages to break free from its cage and soar high into the sky with outstretched wings.
The exhibition „The First Step of Change“ comprises 30 mixed-media works on paper (watercolor, acrylic, ink, and thread), measuring 30 x 21 cm.
Jovana Todoroska: The First Step of Change
25.09.–04.10.
Vernissage: 25.09., 18:00
Prima Center Berlin
Die Künstlerin
Jovana Todorоska, geboren 2001 in Ohrid, lebt und arbeitet in Nordmazedonien. Sie studierte Kunstpädagogik mit Schwerpunkt Grafik an der Fakultät für Bildende Künste der Universität „Hl. Kyrill und Method“ in Skopje und schloss ihr Studium als Kunstpädagogin und Grafikerin ab. Derzeit absolviert sie dort ein Masterstudium mit Schwerpunkt Malerei.
Sie hatte Einzelausstellungen in Zagreb, Bitola und New York, darunter Half a Sun (2024/2025), From Birth to Life (2025) und The First Step of Change (2026). Darüber hinaus war sie an rund 30 Gruppenausstellungen beteiligt. Für ihre Arbeit Muddy Water erhielt sie den ersten Preis bei einer Ausstellung des Youth Spring Center in der Nationalgalerie Mala Stanica in Skopje.
The Artist
Jovana Todoroska, born in 2001 in Ohrid, lives and works in North Macedonia. She studied Art Pedagogy with a focus on Printmaking at the Faculty of Fine Arts of Ss. Cyril and Methodius University in Skopje, graduating as an art educator and printmaker. She is currently pursuing a master’s degree in painting at the same faculty.
She has held solo exhibitions in Zagreb, Bitola and New York, including Half a Sun (2024/2025), From Birth to Life (2025) and The First Step of Change (2026). She has also participated in around 30 group exhibitions. Her work Muddy Water received first prize at an exhibition organized by the Youth Spring Center at the National Gallery – Mala Stanica in Skopje.